They called and said they needed proctors. I'm on the sub list. - You are?
وقالو أنهم احتاجوا الى مراقبينللامتحانات وأنا في قائمة البدلاء
Kenya Accountants and Secretaries National Examinations Board (KASNEB), which was given the responsibility of administering examinations for persons intending to qualify for registration as accountants and company secretaries.
(أ) المجلس الكيني الوطني لامتحانات المحاسبين وأمناء السر، المكلف بمسؤولية مراقبةامتحانات الأشخاص الذين يعتزمون التأهل للتسجّل كمحاسبين وأمناء سر للشركات.
In order to decentralize the institutional framework and provide good quality of education and upbringing, besides the Ministry of Education and Science, which is in charge of developing comprehensive educational policies, the following institutions are also involved in this process: the Bureau for Education, in charge of general education issues; the Centre for Vocational Training, in charge of vocational training and education of adults; and the Testing Centre, in charge of external control of knowledge and implementation of international PISA testing.
ولإضفاء الطابع اللامركزي على الإطار المؤسسي وتوفير مستوى جيد من التعليم والتنشئة، تشارك في هذه العملية أيضاً، إلى جانب وزارة التعليم والعلوم المكلفة بوضع سياسات تعليمية شاملة، المؤسسات التالية: المكتب المعني بالتعليم، المكلف بالقضايا العامة للتعليم؛ ومركز التدريب المهني، المكلف بالتدريب المهني وتعليم الكبار؛ ومركز الامتحانات، المكلف بالمراقبة الخارجية للمعارف وتنفيذ برنامج التقييم الدولي للتلاميذ (PISA).